製作歐文活字的挑戰：數位字體設計師的探索與嘗試 一日展示＆座談

製作歐文活字的挑戰：數位字體設計師的探索與嘗試 一日展示＆座談

‍

小林章先生從美術大學的視覺傳達設計學科畢業後，自1983年開始踏上設計字體的旅程，歷經從深感自己對歐文字體的知識不足，到能與歐文字體設計大師Hermann Zapf、Adrian Frutiger共事；從日本重要的寫研公司設計照排字模，到全球規模的Monotype蒙納公司設計數位字體；在橫跨了照相排印與電腦科學等翻天覆地的技術變革後，持續製作字體至今。國際間早已享譽盛名的小林章先生，在臺灣「日星鑄字行」張介冠老闆、日本「築地活字」的合作與邀約下，開啟了一項與此前經歷相當不同的計畫——設計歐文活字的母型。即便在字體設計有著豐富的經驗，但設計活字對小林章先生來說卻是新鮮與充滿刺激的。重本書店將於10月26日展示應本次計劃設計的 16 Point 鉛字，進行一個下午的快閃並邀請小林章先生、張介冠老闆於晚上進行座談，分享他們在這段挑戰中經歷的種種，更展示設計時的字體原稿、圍繞著計畫的各種影像記錄等，期待面對面與臺灣的朋友交流！

‍

協力單位：日星鑄字行（臺北，母型製作）、築地活字（橫濱，活字鑄造）

‍

本次座談由日文進行，並提供即時中文口譯。同時開放實體參與及線上Google Meet轉播。

‍

.

‍

小林章，德國Monotype蒙納公司創意字體總監，兩度獲得世界大型字體比賽首獎，自2001年起定居德國，曾與Hermann Zapf、Adrian Frutiger等知名字體設計大師共事，著手進行多款經典字體的改良。2011年後開始專注於設計原創歐文字體，並監督Monotype蒙納公司的日文字體設計。此外，他也為Sony、Bridgestone、三井物産、Alibaba、UBS、Mercari等公司設計了客製字體。曾擔任Tokyo TDC（東京字體指導俱樂部）、德國Red Dot獎等國際競賽的評審，並經常舉辦講座和工作坊。2018年獲得JTA（日本字體設計協會）第17屆佐藤敬之輔個人賞，2022年獲頒NY TDC（紐約字體指導俱樂部）榮譽賞。

‍

張介冠，日星鑄字行負責人，從事印刷50多年。日星鑄字行開業於1969年，經歷活版印刷產業的盛衰榮枯，於2001年成為臺灣唯一僅存的鑄字行，現為保存繁體漢字鑄字技術與活版印刷的重要機構。張老闆自年輕開始便師從創辦鑄字行的父親，學習如何鑄字、檢字、疊紙、操作印刷機，在產業沒落後積極投入保存鑄字文化相關之工作，包括主導字體銅模修復計劃、開設團體導覽、解說鑄字流程及活版印刷產業的歷史等，2012年也因保存鑄字技術及推廣鑄字工藝獲頒臺北市傑出市民獎。

‍

黃慎慈，SAFE HOUSE T studio創辦人／設計總監。 旅日近10年，先前於日本設計公司擔任多項大型商業企畫、設計案。 平面設計經歷：CALPIS（可爾必思）、SUNTORY（三得利）、KIRIN（麒麟）、Coca-Cola（可口可樂）、雪印乳業、KONAMI等日本多家企業平面設計、宣傳企畫。